Melville Herman
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(94)
Katalog zbiorów
(3)
Forma i typ
E-booki
(91)
Audiobooki
(3)
Książki
(3)
Dostępność
nieokreślona
(4)
dostępne
(2)
Placówka
Filia w Mazańcowicach
(1)
Filia w Międzyrzeczu
(1)
Filia w Rudzicy
(3)
Punkt Biblioteczny w Bierach
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Melville Herman
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(570)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(418)
Twain Mark
(391)
Verne Jules
(391)
Sienkiewicz Henryk
(373)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Kraszewski Józef Ignacy
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Montgomery Lucy Maud
(294)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
May Karol
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Mickiewicz Adam
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Orzeszkowa Eliza
(218)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Słowacki Juliusz
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
King Stephen
(195)
Mark William
(195)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Żeromski Stefan
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Courths-Mahler Jadwiga
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Rodziewiczówna Maria
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lech Justyna
(138)
Orwell George
(138)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Rok wydania
2020 - 2024
(35)
2010 - 2019
(58)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(3)
Kraj wydania
Polska
(97)
Język
polski
(97)
Temat
Powieść amerykańska
(2)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
97 wyników Filtruj
E-book
W koszyku
Moby-Dick / Herman Melville. - [miejsce nieznane] : Classics HQ : Legimi, 2022.
Forma i typ
A masterpiece of storytelling, this epic saga pits Ahab, a brooding and fantastical sea captain, against the great white whale that crippled him. In telling the tale of Ahab's passion for revenge and the fateful voyage that ensued, Melville produced far more than the narrative of a hair-raising journey; Moby-Dick is a tale for the ages that sounds the deepest depths of the human soul. Interspersed with graphic sketches of life aboard a whaling vessel, and a wealth of information on whales and 19th-century whaling, Melville's greatest work presents an imaginative and thrilling picture of life at sea, as well as a portrait of heroic determination. The author's keen powers of observation and firsthand knowledge of shipboard life (he served aboard a whaler himself) were key ingredients in crafting a maritime story that dramatically examines the conflict between man and nature. "A valuable addition to the literature of the day," said American journalist Horace Greeley on the publication of Moby-Dick in 1851 — a classic piece of understatement about a literary classic now considered by many as "the great American novel." Read and pondered by generations, the novel remains an unsurpassed account of the ultimate human struggle against the indifference of nature and the awful power of fate.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
"Llamadme Ismael." Muy pocos personajes literarios hay hoy tan conocidos como la ballena blanca, o Ismael o el capitán Ajab, y probablemente no haya un inicio de novela tan famoso como el de Moby-Dick. Concebida por Herman Melville como respuesta norteamericana a la gran literatura europea de finales del siglo XVIII y principios del XIX, Moby-Dick recoge la tradición romántica y gótica dando forma a un épico poema que ha llegado a ocupar en Estados Unidos el puesto de gran novela nacional y a ser considerada como la gran epopeya en prosa del mundo occidental contemporáneo.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Moby-Dick; or, The Whale is an 1851 novel by American writer Herman Melville. The book is the sailor Ishmael's narrative of the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequod, for revenge on Moby Dick, the giant white sperm whale that on the ship's previous voyage bit off Ahab's leg at the knee. A contribution to the literature of the American Renaissance, Moby-Dick was published to mixed reviews, was a commercial failure, and was out of print at the time of the author's death in 1891. Its reputation as a "Great American Novel" was established only in the 20th century, after the centennial of its author's birth. William Faulkner said he wished he had written the book himself, and D. H. Lawrence called it "one of the strangest and most wonderful books in the world" and "the greatest book of the sea ever written". Its opening sentence, "Call me Ishmael", is among world literature's most famous
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
This illustrated edition of "Moby-Dick; or, The Whale" includes: Illustrations of objects and places mentioned in the novel. Moby-Dick; or, The Whale is an 1851 novel by American writer Herman Melville. The book is the sailor Ishmael's narrative of the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequod, for revenge on Moby Dick, the giant white sperm whale that on the ship's previous voyage bit off Ahab's leg at the knee.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Omoo / Herman Melville. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2017.
Forma i typ
Herman Melvilles Buch 'Omoo' entführt den Leser in die Welt des Abenteuers und der Seefahrt im 19. Jahrhundert. Das Buch erzählt die Geschichte von Tommo, einem Matrosen, der auf Tahiti strandet und dort unerwartete Abenteuer erlebt. Melvilles beeindruckender literarischer Stil zeichnet sich durch detaillierte Beschreibungen der exotischen Landschaften und der Konflikte der Charaktere aus. Das Werk ist ein weiteres Meisterwerk des Autors, das nach dem Erfolg seines früheren Romans 'Typen' veröffentlicht wurde und Melvilles Ruf als einflussreicher Schriftsteller zementiert. Herman Melville war selbst ein ehemaliger Seemann, der seine Erfahrungen auf See nutzte, um seine Romane mit lebendigen Details und realistischen Darstellungen zu füllen. Sein Verständnis für die Seefahrt und sein Interesse an fremden Kulturen spiegeln sich deutlich in 'Omoo' wider. Melville wollte mit dem Buch das Leben auf See und die Begegnungen mit anderen Kulturen authentisch darstellen und zugleich die menschliche Natur erforschen. 'Omoo' ist ein faszinierendes Buch, das Leser ansprechen wird, die sich für Abenteuergeschichten, historische Romane und die Erforschung der menschlichen Natur interessieren. Melvilles tiefgründige Darstellung der Charaktere und sein bildhafter Schreibstil machen das Buch zu einem unvergesslichen Lesevergnügen für Liebhaber klassischer Literatur.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Omoo / Herman Melville. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2017.
Forma i typ
Dieses eBook: "Omoo" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Aus dem Buch: "Aber all das tat ihrer Segelfähigkeit keinen Eintrag. Wie es auch blasen mochte, eine sanfte Brise oder Sturm, sie war immer bereit; wenn sie die Wogen schäumend teilte und über das Meer nur so hintanzte und sprang, dann vergaß man ihre geflickten Segel und ihren schadhaften Rumpf. Wie das behende Ding vor dem Winde lief! Ja, gewiß, sie rollte hie und da, aber das war mehr Spaß! Und kein Windstoß konnte ihr etwas anhaben, wenn sie luvte: mit steifen Spieren steckte sie die Nase in den Wind und schoß durch die Wellen." Herman Melville (1819-1891) war ein amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Essayist. Sein Roman Moby-Dick zählt zu den bedeutendsten der Weltliteratur.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Omoo: A Narrative of the South Seas (pronounced OH-moo) is Herman Melville's sequel to Typee, and, as such, was also autobiographical. After leaving Nuku Hiva, the main character ships aboard a whaling vessel which makes its way to Tahiti, after which there is a mutiny and the majority of the crew are imprisoned on Tahiti. The book follows the actions of the narrator as he explores Tahiti and remarks on their customs and way of life. (from wikipedia.com)
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
At the beginning of the book about the wanderings on the ship. The way Melville describes everything is indescribably delightful. With amazingly alluring tongue, he knows all readers life on board the ship, the relationship between the crew. Later, when the main character and his friend appeared in Tahiti, he describes the life of the islanders, how they spend their daily lives, and how modern civilization comes to them, trying to adjust them to themselves, to remove them from their centuries-old everyday life.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Melville's semi-autobiographical story of the life in the South Seas is based on his three-week stay on the Marquesa Islands where he was captivated by "the Savages." Typee was Melville's literary breakthrough and one of the first novels about Polynesian life.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
In America, in the rich family estate of Saddle Meadows, the Glendinning family leads a luxurious and carefree existence – Mrs. Glendinning rotates in the upper circles of local society; her son, Pierre, an athlete and a talented young writer who gained his first fame, is going to marry the lovely Lucy, whom he seems to have a crush on. But an accidental meeting with the mysterious beauty Isabel threatens to destroy Pierre’s entire happy life, as she opens the veil of gloomy family secret.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Redburn is a semi-autobiographical novel concerning the sufferings of a refined youth among coarse and brutal sailors and the seedier areas of Liverpool. This theme of a youth confronted by realities and evils for which he is unprepared-or incorrectly prepared by both family and American institutions-is a prominent one in Melville's works. (from wikipedia.com)
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Opublikowana w 1846 roku, pierwsza powieść Hermana Melville’a to historia czteromiesięcznego pobytu amerykańskiego żeglarza w dolinie Taipi na polinezyjskiej wyspie Nuka Hiva. Debiut − oparty na doświadczeniach autora, które przemieszał z tym, co wyniósł z lektur, i tym, co niektórzy akademicy zwykli nazywać stekiem kłamstw – spotkał się z dużym zainteresowaniem czytelników po obu stronach oceanu, spragnionych opowieści na temat egzotycznych krain oraz obyczajów ich „barbarzyńskich” mieszkańców. „Człowiek żyjący wśród kanibali” zdobył rozgłos, także przez kontrowersje, jakie wzbudził erotyczny wątek powieści, jak i niepochlebny opis misjonarzy, usiłujących nawracać tubylców na „prawdziwą wiarę”.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Taipi / Herman Melville. - [miejsce nieznane] : e-artnow : Legimi, 2017.
Forma i typ
Dieses eBook: "Taipi" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Von dem Walfänger Dolly desertiert der Ich-Erzähler Tom gemeinsam mit einem Kameraden namens Toby während eines Zwischenhaltes in der Bucht der Marquesas-Insel Nukuhiva. Die beiden suchen Zuflucht bei einem der ansässigen Insulaner-Stämme, den Typee, in einem abgelegenen Tal der Insel. Dort angekommen, werden sie zwar freundlich aufgenommen, jedoch praktisch gefangengehalten. Im Verlauf der Erzählung werden das Alltagsleben und einige Bräuche der Typee beschrieben, so unter anderem das Familienleben, die unterschiedliche Rolle der Geschlechter und das kriegerische Verhältnis zu anderen Stämmen der Insel.Toby kann als erster mit Hilfe eines Händlers im Boot entkommen, während Tom sich erst später mit Hilfe eines stammesfreien Insulaners über Land zur Bucht zurück durchschlagen kann und dort auf einem amerikanischen Schiff anheuert. Herman Melville (1819-1891) war ein amerikanischer Schriftsteller, Dichter und Essayist. Sein Roman Moby-Dick zählt zu den bedeutendsten der Weltliteratur.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Taipi, das bekannteste Buch des renommierten Autors Herman Melville, entführt den Leser in die exotische Welt der Südsee. In diesem Buch erforscht Melville die Beziehungen zwischen den einheimischen Taipi-Stämmen und den europäischen Entdeckern des 19. Jahrhunderts. Der Roman besticht durch seinen detailreichen Schreibstil und die fesselnde Erzählung, die den Leser in die unergründlichen Geheimnisse der Inseln eintauchen lässt. Melville gelingt es, eine Brücke zwischen Abenteuerroman und kultureller Analyse zu schlagen, was Taipi zu einem einzigartigen Werk in der Literaturgeschichte macht.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
In Herman Melvilles 'Taipi & Omoo: Abenteuerromane aus der Südsee' werden die Leser in eine exotische Welt der Südseeinseln entführt. Die beiden Romane, die in diesem Band enthalten sind, bieten nicht nur aufregende Abenteuergeschichten, sondern auch tiefgreifende Einblicke in die koloniale Erfahrung und die Begegnungen zwischen westlicher Zivilisation und indigenen Kulturen. Melvilles literarischer Stil ist geprägt von detailreichen Beschreibungen und einer eindringlichen Atmosphäre, die den Leser in die Welt seiner Erzählungen hineinzieht. Diese Werke stehen im Kontext der amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts und zeugen von Melvilles Talent als Schriftsteller.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Herman Melville (August 1, 1819 - September 28, 1891) was an American novelist, writer of short stories, and poet from the American Renaissance period. The bulk of his writings was published between 1846 and 1857. Best known for his whaling novel Moby-Dick (1851), he is also legendary for having been forgotten during the last thirty years of his life. Melville's writing is characteristic for its allusivity. "In Melville's manipulation of his reading," scholar Stanley T. Williams wrote, "was a transforming power comparable to Shakespeare's."
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
Smooth reading, very pretty, with graceful irony personifying superstition and fears in the unknown. The Apple Tree Table is a cool little ghost story where rationalistic skeptics were right, and it turns out that there is a mundane explanation. And oddly enough for Melville, at the end there is even a message of pro-Christianity.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
The Complete Novels of Herman Melville - All 10 Novels in One Edition presents an anthology of Melville's works, showcasing his diverse writing style and exploration of complex themes such as individualism, society, and the human psyche. With a mix of adventure, philosophical reflection, and psychological depth, Melville's novels are a cornerstone of American literature, influencing generations of writers. From the epic Moby-Dick to the introspective Bartleby, the Scrivener, this collection offers readers a comprehensive view of Melville's literary genius. Melville's rich prose and intricate character development make his novels a rewarding reading experience for those interested in classic literature. His blending of realism and metaphorical storytelling creates a timeless quality in his works, resonating with readers across centuries. The profound philosophical questions and moral dilemmas posed in Melville's novels invite readers to engage in deep introspection and critical thinking, making this collection a must-read for anyone seeking intellectual stimulation and literary enrichment.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
This carefully crafted ebook: "The Complete Novels of Herman Melville: Sea Tales, Maritime Adventures & Philosophical Novels" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Herman Melville (1819-1891) was an American novelist, short story writer, and poet of the American Renaissance period. His writing draws on his experience at sea as a common sailor, exploration of literature and philosophy, and engagement in the contradictions of American society in a period of rapid change. His best known works include Typee, an account of his experiences in Polynesian life, its sequel Omoo, and his whaling novel Moby-Dick. Content: Novels Typee: A Peep at Polynesian Life Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas Mardi, and a Voyage Thither Redburn: His First Voyage White-Jacket; or, The World in a Man-of-War Moby-Dick; or, The Whale Pierre; or, The Ambiguities Israel Potter: His Fifty Years of Exile The Confidence-Man: His Masquerade Billy Budd, Sailor (An Inside Narrative) Criticism Herman Melville's Moby Dick by D.H. Lawrence Herman Melville's Typee and Omoo by D.H. Lawrence
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Forma i typ
This carefully crafted ebook: "The Complete Works of Herman Melville" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: Novels: Typee Omoo Mardi Redburn White-Jacket Moby-Dick Pierre Israel Potter The Confidence-Man Billy Budd, Sailor Short Stories: The Piazza Bartleby, the Scrivener Benito Cereno The Lightning-Rod Man The Encantadas, or Enchanted Isles The Bell-Tower The Apple-Tree Table Jimmy Rose I and My Chimney The Paradise of Bachelors and The Tartarus of Maids Cock-a-Doodle-Doo! The Fiddler Poor Man's Pudding and Rich Man's Crumbs The Happy Failure The 'Gees The Two Temples Daniel Orme Poetry Collections: Clarel – A Poem and Pilgrimage in the Holy Land Battle-Pieces and Aspects of the War Timoleon and Other Ventures in Minor Verse Weeds and Wildings, With a Rose or Two John Marr and Other Sailors: Bridgeroom Dick Tom Deadlight Jack Roy The Haglets The Aeolian Harp To the Master of the "Meteor" Far off Shore The Man-of-War Hawk The Figure-Head The Good Craft "Snow Bird" Old Counsel The Tuft of Kelp The Maldive Shark To Ned Crossing the Tropics The Berg The Enviable Isles Pebbles Poems from Mardi We Fish Invocation Dirge Marlena Pipe Song Song of Yoomy Gold The Land of Love Essays: Fragments from a Writing Desk Etchings of a Whaling Cruise Authentic Anecdotes of "Old Zack" Mr. Parkman's Tour Cooper's New Novel A Thought on Book-Binding Hawthorne and His Mosses Criticism: Herman Melville by Virginia Woolf Herman Melville's Moby Dick by D.H. Lawrence Herman Melville's Typee and Omoo by D.H. Lawrence Herman Melville (1819-1891) was an American novelist, short story writer, and poet of the American Renaissance period. His writing draws on his experience at sea as a common sailor, exploration of literature and philosophy, and engagement in the contradictions of American society in a period of rapid change. His best known works include Typee, an account of his experiences in Polynesian life, its sequel Omoo, and the classic Moby-Dick.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej