Tolstoy Leo
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(96)
Forma i typ
E-booki
(95)
Audiobooki
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Tolstoy Leo
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(570)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(463)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(418)
Twain Mark
(391)
Verne Jules
(391)
Sienkiewicz Henryk
(373)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Kraszewski Józef Ignacy
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Montgomery Lucy Maud
(294)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
May Karol
(273)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Mickiewicz Adam
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Orzeszkowa Eliza
(218)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Słowacki Juliusz
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
King Stephen
(195)
Mark William
(195)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Żeromski Stefan
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Courths-Mahler Jadwiga
(168)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Rodziewiczówna Maria
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lech Justyna
(138)
Orwell George
(138)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Rok wydania
2020 - 2024
(57)
2010 - 2019
(39)
Kraj wydania
Polska
(96)
Język
polski
(96)
96 wyników Filtruj
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
Here you will find the complete novels and novellas of Leo Tolstoy in the chronological order of their original publication. - Childhood - Boyhood - Youth - Family Happiness - The Cossacks - War and Peace - Anna Karenina - The Death of Ivan Ilyich - The Kreutzer Sonata - Resurrection - The Forged Coupon - Hadji Murad
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Master and Man / Leo Tolstoy. - [miejsce nieznane] : Jovian Press : Legimi, 2017.
Autor
Forma i typ
It happened in the 'seventies in winter, on the day after St. Nicholas's Day. There was a fete in the parish and the innkeeper, Vasili Andreevich Brekhunov, a Second Guild merchant, being a church elder had to go to church, and had also to entertain his relatives and friends at home. But when the last of them had gone he at once began to prepare to drive over to see a neighbouring proprietor about a grove which he had been bargaining over for a long time. He was now in a hurry to start, lest buyers from the town might forestall him in making a profitable purchase.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Master and Man / Leo Tolstoy. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2020.
Autor
Forma i typ
„"Master and Man"” is the story of L. N. Tolstoy about two people caught in a terrible snowstorm. The owner throws his worker to save his life, but he himself cannot get out... Faced with death, he rethinks his life. The merchant achieved a lot. Vasily Andreevich Brekhunov: opened a shop, two taverns, a mill, several estates... And all through his tireless passion for accumulating goodness and frugality. Never missed his chance Brekhunov. And now life bodes well: sells a neighboring landowner grove, which is real He doesn’t know the price. One trouble: you have to hurry It was more likely to give the agreed price until the provincial forest merchants seized the grove from under the nose.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Resurrection / Leo Tolstoy. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2020.
Autor
Forma i typ
The book tells about the young prince, in whose soul changes suddenly occurred and he realized that his life was empty, that he was swallowed by empty acquaintances and his life needed to be changed. He began to change it radically. The kick was a meeting with a girl whom he seduced many years ago. He saw how his rash act changed the life of another person.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Sevastopol / Leo Tolstoy. - [miejsce nieznane] : KtoCzyta.pl : Legimi, 2020.
Autor
Forma i typ
Three short stories about the everyday life of besieged Sevastopol a century and a half ago. There are no main characters as such, or rather, each participant, whether an officer or a soldier, at one point or another is in the sight of the author’s attention. It is felt that the essays were written by a participant in the events, an eyewitness. In the first part of the work, the writer introduces us to the military situation of that time, the faces of the military through a description of the life of the soldiers, some episodes in my imagination merge into one face of a Russian soldier, who may have to die here.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
In 'The Collected Short Stories of Leo Tolstoy', readers are transported to the diverse world of Russian society through a series of vivid and thought-provoking narratives. Tolstoy's literary style is characterized by his keen insight into human nature and social dynamics, as well as his ability to combine philosophical contemplation with engaging storytelling. The collection includes tales of love, war, spirituality, and moral dilemmas, offering a comprehensive view of Tolstoy's literary prowess and thematic range within the short story genre. Set against the backdrop of 19th-century Russia, these stories reflect the author's deep empathy for the human condition and his quest for universal truths. Tolstoy's exploration of complex emotions and ethical questions resonates with readers across time and cultures, making this collection a timeless masterpiece. Leo Tolstoy, a prominent Russian writer and philosopher, drew inspiration from his own life experiences and observations of society to create works that continue to captivate audiences worldwide. His commitment to truth and justice shines through in 'The Collected Short Stories', where each narrative offers a glimpse into the complexities of human existence. I recommend this book to lovers of classic literature and those interested in exploring the depths of the human soul through masterful storytelling.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
This carefully crafted ebook: "The Complete Novels of Leo Tolstoy in One Premium Edition (World Classics Series)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: Introduction Leo Tolstoy: A Short Biography "Tolstoy the Artist" and "Tolstoy the Preacher" by Ivan Panin "Count Tolstoi and the Public Censor" by Isabel Hapgood Novels Anna Karenina (Two Translations) War and Peace The Death of Ivan Ilyich Childhood Boyhood Youth The Cossacks: A Tale of 1852 Resurrection Family Happiness The Kreutzer Sonata The Forged Coupon Hadji Murad The Dekabrists: A Romance A Morning of a Landed Proprietor Reminiscences Reminiscences of Tolstoy, by His Son by Graf Ilia LvovichTolstoi My Visit to Tolstoy by Joseph Krauskopf "My First Interview with Tolstoy" and "At one of the Tolstoy Receptions" by Lilian Bell Count Lev Nikolayevich Tolstoy or Leo Tolstoy (1828-1910) was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. Born to an aristocratic Russian family in 1828, he is best known for the novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877) which are often cited as pinnacles of realist fiction. He also wrote plays and numerous philosophical essays.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
This carefully crafted ebook: "The Complete Plays of Leo Tolstoy – 6 Unabridged Maude Translations (Annotated)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: Introduction Leo Tolstoy: A Short Biography "Tolstoy the Artist" and "Tolstoy the Preacher" by Ivan Panin "Count Tolstoi and the Public Censor" by Isabel Hapgood Plays The Power of Darkness The First Distiller Fruits of Culture The Live Corpse The Cause of it All The Light Shines in Darkness Reminiscences Reminiscences of Tolstoy, by His Son by Graf Ilia LvovichTolstoi My Visit to Tolstoy by Joseph Krauskopf "My First Interview with Tolstoy" and "At one of the Tolstoy Receptions" by Lilian Bell Count Lev Nikolayevich Tolstoy or Leo Tolstoy (1828-1910) was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. Born to an aristocratic Russian family in 1828, he is best known for the novels War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877) which are often cited as pinnacles of realist fiction. He also wrote plays and numerous philosophical essays.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
In 'The Complete Plays of Leo Tolstoy (Annotated)', readers are transported into the dramatic world of one of the greatest literary figures in history. Tolstoy's plays reveal a deep exploration of the human condition, moral dilemmas, and societal issues, all depicted with his characteristic philosophical depth and insight. This collection showcases Tolstoy's versatility as a writer, from his historical dramas to his more introspective and existential pieces, all enhanced with annotations that provide valuable context and interpretations for the modern reader. Tolstoy's plays are not only entertaining works of fiction but also profound philosophical reflections that continue to resonate in today's world. Leo Tolstoy, renowned for his epic novels such as 'War and Peace' and 'Anna Karenina', also delved into the world of theater with this remarkable collection of plays. His personal experiences, philosophical beliefs, and observations of Russian society fueled his creativity and inspired him to write these thought-provoking dramas. Tolstoy's unique blend of storytelling and profound moral insights set him apart as a literary giant whose works continue to be studied and revered by scholars and readers worldwide. For readers seeking a deeper understanding of Leo Tolstoy's literary legacy and a fascinating exploration of the human experience, 'The Complete Plays of Leo Tolstoy (Annotated)' is a must-read. This collection offers a comprehensive look at the playwright aspects of Tolstoy's repertoire and provides a unique opportunity to engage with his timeless themes and characters.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
Leo Tolstoy's 'The Complete Works' stands as a monumental collection of some of the greatest literary works to have ever graced the world of literature. Bursting at the seams with a diverse range of genres, from novels like 'War and Peace' to shorter works such as 'The Death of Ivan Ilyich,' Tolstoy showcases his unparalleled storytelling abilities, philosophical depth, and keen observations of society. His writing style is marked by vivid imagery, intricate character development, and a deep exploration of human emotions and relationships, making his works timeless and captivating for readers of all ages. Tolstoy's masterpieces are not only representative of 19th-century Russian literature, but also hold universal themes that continue to resonate with readers worldwide.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
This carefully crafted ebook: "The Complete Works of Leo Tolstoy: Novels, Short Stories, Plays, Memoirs, Letters & Essays on Art, Religion and Politics" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Introduction Leo Tolstoy: Short Biography Novels Anna Karenina War and Peace The Death of Ivan Ilyich Childhood Boyhood Youth The Cossacks Resurrection Family Happiness The Kreutzer Sonata The Forged Coupon Hadji Murad The Snow-Storm The Dekabrists A Morning of a Landed Proprietor Short Stories After the Dance Alyosha the Pot My Dream There Are No Guilty People The Young Tsar A Lost Opportunity "Polikushka" The Candle Twenty-Three Tales Sevastopol Sketches Master and Man Father Sergius A Russian Proprietor and Other Stories An Old Acquaintance Fables and Stories for Children Stories from Physics Stories from Zoology Stories from Botany Texts for Chapbook Illustrations Stories from the New Speller Diary of a Lunatic The Devil Recollections of a Billiard-Marker Three Parables The Cutting of a Forest Yermak, the Conqueror of Siberia Two Hussars Albert Nikolai Palkin and Other Stories Scenes from Common Life Meeting a Moscow Acquaintance at the Front Memoirs of a Marker From the Memoirs of Prince D. Nekhlyudov Domestic Happiness My Husband and I Who Should Learn Writing of Whom? Plays The Power of Darkness The First Distiller Fruits of Culture The Live Corpse The Cause of it All The Light Shines in Darkness Letters and Memoirs Correspondences with Gandhi A Letter to a Hindu Letter to Ernest Howard Crosby Letters to His Son Ilia Letters to Acquaintances The First Step Early Days The Beginning of the End Three Days in the Village The Demands of Love Last Will and Testament Last Message to Mankind... On Religion What I Believe The Gospel in Brief A Confession The Kingdom of God Is within You Christianity and Patriotism Reason and Religion 'Thou Shalt Not Kill' Two Wars Church and State Reply to Critics... On Art and Literature ...
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Cossacks / Leo Tolstoy. - [miejsce nieznane] : Jovian Press : Legimi, 2017.
Autor
Forma i typ
In 1851, at the age of twenty-two, Tolstoy joined the Russian army. The four years he spent as a soldier were among the most significant in his life and inspired the tales collected here. In The Cossacks, Tolstoy tells the story of Olenin, a cultured Russian whose experiences among the Cossack warriors of Central Asia leave him searching for a more authentic life.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The main character of the story, Dmitry Olenin, is close to the author both in spiritual experience and in moral aspirations. Like Tolstoy, he finds himself in the Caucasus in an attempt to start a new life, „"in which there will be no more mistakes, there will be no remorse, and probably there will be only happiness."” But instead of imagining paintings on the way to the Caucasus in the spirit of Russian romantic literature, the hero of the story had to see real life and feel like a stranger in a world untouched by civilization.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The Death of Ivan Ilyich, first published in 1886, is a novella by Leo Tolstoy, considered one of the masterpieces of his late fiction, written shortly after his religious conversion of the late 1870s. "Usually classed among the best examples of the novella", The Death of Ivan Ilyich tells the story of a high-court judge, and his sufferings and death from a terminal illness in 19th-century Russia. Ivan Ilyich lives a carefree life that is "most simple and most ordinary and therefore most terrible". Like everyone he knows, he spends his life climbing the social ladder. Enduring marriage to a woman whom he often finds too demanding, he works his way up to be a magistrate, thanks to the influence he has over a friend who has just been promoted, focusing more on his work as his family life becomes less tolerable. While hanging curtains for his new home one day, he falls awkwardly and hurts his side. Though he does not think much of it at first, he begins to suffer from a pain in his side. As his discomfort grows, his behavior towards his family becomes more irritable. His wife finally insists that he visit a physician. The physician cannot pinpoint the source of his malady, but soon it becomes clear that his condition is terminal. Confronted with his diagnosis, Ivan attempts every remedy he can to obtain a cure for his worsening situation until the pain grows so intense he is forced to cease working and spend the remainder of his days in bed. Here, he is brought face to face with his mortality, and realizes that although he knows of it, he does not truly grasp it. During the long and painful process of death, Ivan dwells on the idea that he does not deserve his suffering because he has lived rightly. If he had not lived a good life, there could be a reason for his pain; but he has, so pain and death must be arbitrary and senseless.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The Death of Ivan Ilych Leo Tolstoy - Ivan Ilyich lives a carefree life that is "most simple and most ordinary and therefore most terrible". Like everyone he knows, he spends his life climbing the social ladder. Enduring marriage to a woman whom he often finds too demanding, he works his way up to be a magistrate, thanks to the influence he has over a friend who has just been promoted, focusing more on his work as his family life becomes less tolerable.While hanging curtains for his new home one day, he falls awkwardly and hurts his side. Though he does not think much of it at first, he begins to suffer from a pain in his side. As his discomfort grows, his behavior towards his family becomes more irritable. His wife finally insists that he visit a physician. The physician cannot pinpoint the source of his malady, but soon it becomes clear that his condition is terminal. Confronted with his diagnosis, Ivan attempts every remedy he can to obtain a cure for his worsening situation, until the pain grows so intense that he is forced to cease working and spend the remainder of his days in bed. Here, he is brought face to face with his mortality and realizes that, although he knows of it, he does not truly grasp it.During the long and painful process of dying, Ivan dwells on the idea that he does not deserve his suffering because he has lived rightly. If he had not lived a good life, there could be a reason for his pain; but he has, so pain and death must be arbitrary and senseless. As he begins to hate his family for avoiding the subject of his death, for pretending he is only sick and not dying, he finds his only comfort in his peasant boy servant, Gerasim, the only person in Ivan's life who does not fear death, and also the only one who, apart from his own son, shows compassion for him. Ivan begins to question whether he has, in fact, lived a good life.In the final days of his life, Ivan makes a clear split between an artificial life, such as his own, which masks the true meaning of life and makes one fear death, and an authentic life, the life of Gerasim. Authentic life is marked by compassion and sympathy, the artificial life by self-interest. Then "some force" strikes Ivan in the chest and side, and he is brought into the presence of a bright light. His hand falls onto his nearby son's head, and Ivan pities his son. He no longer hates his daughter or wife, but rather feels pity for them, and hopes his death will release them. In so doing, his terror of death leaves him, and as Tolstoy suggests, death itself disappears.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The Death of Ivan Ilyich - first published in 1886, is a novella by Leo Tolstoy, considered one of the masterpieces of his late fiction, written shortly after his religious conversion of the late 1870s. "Usually classed among the best examples of the novella", The Death of Ivan Ilyich tells the story of a high-court judge in 19th-century Russia and his sufferings and death from a terminal illness. Ivan Ilyich (Ilyich is a patronymic, his surname is Golovin) is a highly regarded official of the Court of Justice, described by Tolstoy as, "neither as cold and formal as his elder brother nor as wild as the younger, but was a happy mean between them—an intelligent, polished, lively, and agreeable man." As the story progresses, he becomes more and more introspective and emotional as he ponders the reason for his agonizing illness and death.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The Forged Coupon is a novella in two parts by Leo Tolstoy. Though he first conceived of the story in the late 1890s, he did not begin writing it until 1902. After struggling for several years, he finally completed the story in 1904; however, it was not published until some of Tolstoy's shorter works were collected and anthologized after his death in 1910.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
The Forged Coupon by Leo Tolstoy. Translation of: Falshivyi kupon libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
At the beginning of the story, walking along an incline, some of Tolstoy’s characters lie, commit robberies and even killings. The author allows his heroes to experience feelings of satisfaction and complete impunity, after they have committed terrible atrocities. Pelageyushkin, going to the massacres, is content with one own impunity. Tolstoy conducts his heroes in hellish circles: all terrible crimes are uncovered. The punishment for the crime hangs with a „Damocles sword” over the heads of Tolstoy literary characters. It is also interesting that the writer selects his heroes from each social group.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Autor
Forma i typ
A fantastic collection of stories written by the master Leo Tolstoy himself. The war of Russia with foreign invaders is depicted in the novel as a people’s war, fair. The people defended their national independence, their historical right to decide their own destinies.
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej